Bawół ma misję: własnymi siłami musi przesunąć wyspę, ponieważ zagraża jej kometa sunąca po niebie. Wkrótce uderzy i doszczętnie ją zniszczy. Bawół ma świadomość zbliżającej się zagłady, jawiła mu się w snach, dlatego opowiada o tym jaszczurce gigantowi – waranowi z Komodo. Ta postanawia mu pomóc - razem będą ocalać skrawek ziemi, który zamieszkują. 

Na tę niezwykłą opowieść składa się kilka historii. Poznajemy szpaka migranta, wylęknioną strusicę, która decyduje się wyjąć głowę z piasku, by odkryć piękno otaczającej ją przyrody, osamotnionego kraba pustelnika, słonia, który strzeże pamięci o początkach świata, choć sam stracił własną.

Te głęboko poruszające opowieści budzą skojarzenia z bajkami Ezopa, La Fontaine'a czy z „Księgą dżungli” Kiplinga. Autor zręcznie przesuwa akcenty i skutecznie zrywa z antropocentrycznym punktem widzenia: człowiek przestaje być centrum wszechświata, a zwierzęta stają się pierwszoplanowymi postaciami, z ich własnym życiem, emocjami, mądrością.

Książka „Co mówi pantera” uhonorowana została prestiżową nagrodą Bologna Ragazzi Award 2021 na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii.

W świat z książki „Co mówi pantera” wchodzisz jako obcy, bo człowiek jest tam zupełnie nieobecny. I nie chcesz tego świata opuszczać… Bo czujesz się w nim tak swojsko, bo stajesz się, na te kilkadziesiąt stron, słoniem, strusiem lub ptakiem.
Anne-Laure Gannac, Radio Television Suisse

Cet ouvrage a bénéficié du soutien
des Programmes d’aide à la publication de l’Institut français.

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français 
w ramach programów wsparcia wydawniczego.