Pewnej nocy Franka ma sen o cudownej królowej, która mieszka w ciemnej jaskini ukrytej głęboko w lesie. Postanawia sprawdzić, czy to tylko sen i wyrusza ze swoimi młodszymi siostrami, Karmelą i Tomką. W trakcie podróży przez pokrzywy i zarośla świat się zmienia. Po drodze spotykają stworzenia, które zachwycają, i bestie, które przerażają. Dziewczynki uczą się, jak być odważnymi i jak stawiać czoła swoim lękom.
A królowa? Cóż, to, co znajdują w jaskini, jest chyba najbardziej nieoczekiwaną rzeczą ze wszystkich...
W autorskim debiucie Júlia Sardà snuje fascynującą i sugestywną opowieść o dorastaniu. Tworzy baśniową scenerię, która zarazem uwodzi i niepokoi. Przygoda trzech sióstr jest w książce pretekstem do pokazania bogatej w znaczenia podróży przez dojrzewanie.

----

Piotrek z księgarni TO NIE BAJKA o Królowej w jaskini:
Naprawdę, "Królowa w jaskini" Júlii Sardy (przekład Anny Dzierzgowskiej) to jedna z piękniejszych książek, jakie ostatnio czytałem. Bajka inicjacyjna, można powiedzieć. Pełna fantazji, o dojrzewaniu, o przemijaniu dzieciństwa i o pięknie tego przemijania, o stawaniu się kimś innym, jednocześnie pozostając tą samą osobą. Brzmi enigmatycznie? To musicie przeczytać! ????
Do tego WSPA NIA ŁE ilustracje!
Moim zdaniem śmiało może stać obok Muminków, "Tam, gdzie żyją dzikie stwory", "Bardzo głodnej gąsienicy", "Lwa i ptaka", czy "Bolusia". Jest nie tylko dla dziewczynek, nie tylko dla sióstr, nie tylko dla dzieci. Polecam jak nic!

Wydanie dofinansowane przez kataloński Instytut Ramona Llulla